“The Boy with Two Hearts” is a powerful refugee story, which draws strength from its true roots – the real story of one family escaping from…