Even on a gloomy, rainy London evening, “Dumbledore is SO gay!” delivers a body and soul-warming theatrical experience. With its endearing characters, clever script, and a…