It’s a warm September afternoon when I catch up over a drink with the team behind “The Sea Between” in the pub above Baron’s Court Theatre.…